兰斯洛：〈日本篇〉快要宣告结束，在这里花天酒地的日子也即将结束，不过在超时劳动之余，还要出席座谈会，这点就实在是让人不满。

源五郎：老大你已经算是不错了，至少在日本还曾经花天酒地，左搂右抱，新欢旧爱齐聚一堂，哪像是我们这些苦哈哈的龙套，只有跑来跑去，出生入死的份？

兰斯洛：老三你也不算差啊，最起码……人妖秀非常地抢眼啊。嗯？为什么用小天星剑对著我？你想行刺于朕，谋朝篡位吗？

源五郎：没什么，只不过忽然想到，八歧大蛇可能肚子饿了，如果推个活饲料过去，不知道它会不会……

兰斯洛：不过说到八歧大蛇，在写的时候，也曾遇到过不少问题，除了为大蛇嘴里喷的东西设定属性、能力级数设定之外，最伤脑筋的问题，还是八歧大蛇应该有几个头。

源五郎：是的，任何一个看日本漫画长大的小孩都知道，凡是作品中到出云之国观光的，如果不斩一次大蛇，就不算是到过出云，可是大蛇究竟是几个头，这点就有很多答案，七个、八个、九个，众说纷纭。

兰斯洛：最后是采用了，“既然是八个分歧，就有九个脑袋”的说法，于是八歧大蛇就以九头龙的型态，与大家见面了。

源五郎：而当摆平八歧大蛇之后，日本篇也将近尾声，该是把目光转移回风之大陆的时候了。

兰斯洛：就这么结束，或许很多读者会觉得不满吧，虽然说是为了征服日本，但是整个过程中并没有发动任何战争，也没有任何军队厮杀的场面。

源五郎：在这方面，只能对读者说一声遗憾了，事实上，当风姿物语朝天位武者的路线开始行进，也就注定了不可能有一般军事小说的战争场面，虽然走著成王成霸、统一大陆的路子，但是风姿在走向上，是偏向个人英雄主义、高手挂帅的战争方式，群众的人数再多，也改变不了天位战的战果。

兰斯洛：能够把风姿物语一直看到这里的读者，相信早已有所体会了。也许很多人对这样的方式觉得不满，但是故事进行到这里，已经没有回头的可能，如果说现在军队战争能够推翻天位战的结果，那么过去几十集的路子都被否定，这无疑是一件更让人难以接受的事。